SKU: 87247242947

Kalila et Dimna (Texte Intégral Bilingue) — Ibn al-Muqaffa' | Al Bouraq

$21.15 $23.50
Save 10%
No.2 Bestseller on zwischenhimmelunderde-musical.de >

Pay in installments of $5.88 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Nov 11 - Nov 16

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Kalila et Dimna (Texte Intégral Bilingue) — Ibn al-Muqaffa' | Al BouraqPrsentation Kalila et Dimna est l'une des uvres matresses de la littrature arabe et universelle. travers des fables animalires intemporelles, Ibn al Muqaffa' propose un recueil de sagesse destin clairer le chemin de l'Homme vers l'thique exemplaire et la connaissance de soi. Cette dition bilingue franais arabe conserve toute la richesse du texte intgral original. Selon l'auteur lui mme : Si le discours est mis sous forme de fable, sa logique est plus

Présentation

Kalila et Dimna est l'une des œuvres maîtresses de la littérature arabe et universelle. À travers des fables animalières intemporelles, Ibn al-Muqaffa' propose un recueil de sagesse destiné à éclairer le chemin de l'Homme vers l'éthique exemplaire et la connaissance de soi. Cette édition bilingue français-arabe conserve toute la richesse du texte intégral original.

Selon l'auteur lui-même : « Si le discours est mis sous forme de fable, sa logique est plus évidente, sa moralité plus claire, il est plus agréable à entendre et ouvre un champ de réflexion plus étendu ». Une approche pédagogique inégalée qui a traversé les siècles.

Contenu

  • Texte intégral bilingue français-arabe pour une compréhension complète
  • Fables animalières porteuses d'une éthique profonde et universelle
  • Dialogues entre le prince indien Dabchalîm et ses conseillers sur tous les domaines du savoir
  • Exploration de l'équilibre entre sagesse, loi naturelle et pouvoir de la raison
  • Introduction authentique d'Ibn al-Muqaffa' expliquant sa méthode philosophique
  • Format broché de 520 pages pour une lecture confortable

Pour qui ?

Cette œuvre s'adresse aux adultes en quête de sagesse spirituelle et philosophique, aux étudiants en littérature arabe et comparée, aux amateurs de classiques incontournables de la pensée islamique, ainsi qu'à tous ceux qui désirent explorer une éthique pratique applicable au quotidien.

L'auteur

Ibn al-Muqaffa' (8e siècle) est l'un des plus grands penseurs de la littérature arabe médiévale. Traducteur et adaptateur de génie, il a su transformer des contes d'origine persane en une œuvre philosophique d'une profondeur remarquable. Son influence sur la pensée islamique et occidentale reste considérable.

Informations éditoriales

Auteur Ibn al-Muqaffa'
Éditeur Éditions Al Bouraq
Collection Littérature
ISBN 9791022509848
Nombre de pages 520
Format Broché
Langue Français / Arabe (Bilingue)
Année de publication 2022
Public Adultes
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 87247242947

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.9 ★★★★★
Based on 6 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
S
Verified Purchase
Scott L.
New York, US
★★★★★ 5
Good fun and entertaining!
Color: Orange
A really fun interactive toy for your dog! It's pretty erratic and really gets him chasing it. The included soft cover was kinda hard to install and then it's hard to turn it off and on with the cover on, I feel like the cover didn't really improve it at all, sure it's louder without the cover but I feel like dog also likes it that way, he likes loud squeaky toys and this thing making a bunch of noise is appealing to him. We have mostly hardwood floors so it really gets moving, I'm sure on carpet it would be a bit quieter and maybe even a bit slower to move around but on hard smooth surfaces this things can really get zipping around abd get some speed to make him chase it. Overall a fun and entertaining toy.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 27, 2026
B
Verified Purchase
bill a.
Carnegie, US
★★★★★ 5
Awesome
Color: Orange
Awesome Toy . My Jack is crazy over it. She usually get bored with others, but this toy still has her attention after a couple of weeks Runs a long time on a short charge. 👍🏻
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 30, 2026
C
Verified Purchase
Chad
Cuba, US
★★★★★ 2
Not the Fetch-Fest I Hoped For
Color: Orange
I had high hopes for the PetDroid Interactive Dog Ball, especially with the newly upgraded features and promises of durable, motion-activated fun. Unfortunately, it didn’t quite live up to expectations for my furry friend. Here’s why I’m giving it 2 stars. Promising Features, Lackluster Results The idea behind this toy is fantastic: a durable, motion-activated ball that would entertain my dog without much effort on my part. The ball is supposed to roll around on its own, keeping my dog engaged and active. However, in practice, it just didn’t capture my dog’s interest. Durability I will give credit where it’s due: the ball is well-made and seems durable. It can withstand some rough handling, which is great for more aggressive chewers. Unfortunately, durability doesn’t mean much if your dog won’t play with it in the first place. Motion Activation The motion activation feature is hit or miss. While the ball does move around as advertised, it didn’t seem to move in a way that intrigued my dog. He gave it a sniff, watched it for a minute, and then walked away, unimpressed. I tried multiple times to get him interested, but he simply wasn’t having it. Lack of Engagement The biggest issue is that the ball just didn’t engage my dog at all. It might be more suitable for a different personality type or breed, but for my pooch, it was a total flop. He’s usually quite playful and curious, so I was surprised by his lack of interest. Final Thoughts Overall, the PetDroid Interactive Dog Ball might work for some dogs, but it was a miss for mine. If your dog is easily entertained by automated toys, it might be worth a try. However, based on my experience, I can’t wholeheartedly recommend it. Pros: Durable construction Motion-activated as advertised Cons: Did not engage my dog Motion activation wasn’t intriguing enough Might be more suitable for specific dog types or personalities If you decide to give it a shot, just be prepared for the possibility that your dog might not find it as entertaining as you hope. For us, it’s back to the drawing board for a more engaging toy.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 14, 2024
S
Verified Purchase
Sally
New York, US
★★★★★ 4
Pup Loves It, Some Other Notes
Color: Orange
We've had this for about six months and my 75 lb, 14-month-old German Shepherd pup LOVES IT. Her favorite is "Crazy Bouncing Mode." In fact, she doesn't care much for the normal mode. She chews it a lot - even drops it in her water bowl at times - and it's still going strong. This is a great purchase. It's nice hands-off entertainment. Do know that it is heavy compared to a normal ball - if your pup likes dropping it on the ground like mine does, it will land with a hard "thud," even with the included sleeve. Hopefully you don't have downstairs neighbors. Also know that the cover that goes over the charging port is removable and your dog may choke on it if they chew it in just the right manner. Definitely only let the pup play with it while supervised. All in all, great toy.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 11, 2026
J
Verified Purchase
jewelrycook
Battle Creek, US
★★★★★ 5
Bouncy, not hard, and good value.
Style: Fetch Balls (Pack of 10), Size: 2.5 inch
Great balls for the ball launcher and not rockhard like some of the solid rubber balls. These have great bounce, and because of the two holes, they make a fun whistling noise as they fly through the air. My dogs love them and they are a good value. By the way, if you throw them too hard, they will go through chain-link and no climb fence because they squish a bit!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 16, 2026

recommand products

Better Bolts TRP EVO PRO-EVO X Brake Bolt, Copper, 10/Count
59.50
Freedom Coast Post Mount Brake Adapter, 160/180mm,+43, Silver
46.41
Freedom Coast Post Mount Brake Adapter, 200mm,+20, Silver
46.41
Wheels Mfg Derailleur Hanger, Dropout #506
41.50
Freedom Coast Post Mount Brake Adapter, 160/180mm,+20, Silver
46.41